PT
Antes de começar a pintar, é fundamental preparar corretamente as ferramentas. Recomenda-se lavar e secar o rolo ou o pincel antes do primeiro uso. Dessa forma, não apenas se eliminam restos de fibras soltas ou resíduos de fabricação, como também se melhora o desempenho.
Enxágue bem o rolo sob a torneira para eliminar fiapos e resíduos. Depois, sacuda o excesso de água para evitar marcas de gotejamento. É possível até passar o rolo sobre papel ou papelão para uma melhor secagem.
Não é necessário em rolos de espuma, apenas nos rolos com tecido.

Antes de lavar, remova a maior quantidade possível de tinta usando papel absorvente, um pano ou raspando para escorrer sobre a borda do balde.

Se a tinta for à base de água ou acrílica, mergulhe as ferramentas em água morna com sabão neutro. Esfregue com as mãos ou com uma escova para remover os restos de tinta.
Enxágue com água limpa até que não reste tinta nem sabão. Depois, sacuda o excesso de água e deixe secar ao ar livre. Guarde em um local ventilado.

Se a tinta for à base de solvente, utilize um produto diluente adequado à tinta utilizada.
Depois, seque e guarde em um local ventilado.
Mantenha-os longe da luz solar direta ou de áreas úmidas.
Dessa forma, facilita-se a conservação para os próximos usos.